ວິດີໂອ: ໂດຣນ 2,977 ລຳ ຈຳລອງຕຶກແຝດເໜືອອ່າວນິວຢອກ ເພື່ອລຳລຶກ 25 ປີເຫດການ 9/11

ນິວຢອກ — ໂດຣນທີ່ມີແສງໄຟ 2,977 ລຳ ບິນຂຶ້ນເໜືອອ່າວນິວຢອກໃນຄ່ຳຄືນວັນພຸດ ໂດຍເລີ່ມຈາກການຮຽງຕົວເປັນຮູບກ້ຽວວຽນ ກ່ອນຈະປະກອບເປັນຮູບຈຳລອງຂະໜາດເທົ່າຕຶກຈິງຂອງຕຶກແຝດ ໃນງານສິນລະປະສາທາລະນະຮູບແບບໃໝ່ ເພື່ອລຳລຶກຄົບຮອບ 25 ປີຂອງເຫດການໂຈມຕີ 11 ກັນຍາ.

ການສະແດງຊື່ "2,977 Lights Over New York Harbor" ໃຊ້ແສງໄຟຈາກໂດຣນ 1 ດວງແທນຜູ້ເສຍຊີວິດ 1 ຄົນຈາກເຫດໂຈມຕີ 11 ກັນຍາ 2001 ຄອບຄຸມທັງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຢູ່ຕຶກ World Trade Center, ອາຄານ Pentagon ແລະ ເທິງຍົນທີ່ຖືກຈີ້ ລວມເຖິງຖ້ຽວບິນ 93 ຂອງ United Airlines. ງານຕິດຕັ້ງຟຣີນີ້ຜະລິດໂດຍ Sky Elements ຜູ້ດຳເນີນງານໂດຣນຈາກລັດເທັກຊັດ ໂດຍມີ Addison Mehr ເປັນຜູ້ກຳກັບດ້ານສ້າງສັນ ແລະ ອອກແບບຮ່ວມຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຄົນໃນຊຸມຊົນ 9/11 ລວມທັງຄອບຄົວຜູ້ເສຍຊີວິດ, ຜູ້ລອດຊີວິດ ແລະ ຜູ້ກູ້ໄພ.

ຜູ້ທີ່ຮ່ວມກຳນົດຮູບແບບງານ ປະກອບມີ Terry Strada, ແມ່ໝ້າຍຂອງ Tom Strada ແລະ ປະທານ 9/11 Families United; Jim Smith, ສາມີຂອງ Moira Smith ຕຳຫຼວດນິວຢອກທີ່ເສຍຊີວິດໃນເຫດການ; Tim Brown, ຜູ້ກູ້ໄພຂອງ FDNY ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ World Trade Center ຫຼັງເຫດລະເບີດປີ 1993 ແລະ ເຫດໂຈມຕີປີ 2001; Genevieve Siller, ລູກສາວຂອງ Stephen Siller ນັກດັບເພີງ; ແລະ Brenda Berkman, ອະດີດຜູ້ກູ້ໄພ FDNY ແລະ ສິນລະປິນ.

Mehr ຜູ້ກຳກັບດ້ານສ້າງສັນ ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການຜະລິດຂອງໂຄງການ ກ່າວວ່າ ການໃຊ້ຈຸດແສງໄຟ 1 ດວງແທນຜູ້ເສຍຊີວິດແຕ່ລະຄົນແມ່ນເຈດຕະນາ.

"ເປົ້າໝາຍຂອງ 2,977 Lights ແມ່ນເພື່ອຍອມຮັບການສູນເສຍຂອງແຕ່ລະຄົນ ພາຍໃນປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມຊົງຈຳຮ່ວມກັນຂອງວັນທີ 11 ກັນຍາ," Mehr ກ່າວ. "ພວກເຮົາໃຊ້ຈຳນວນແສງທີ່ກົງກັນຢ່າງແນ່ນອນ ເພື່ອເປັນພະຍານຮັບຮູ້ເຖິງຊີວິດຂອງແຕ່ລະຄົນ."

ໂດຣນໄດ້ລອຍຂຶ້ນເປັນຮູບກ້ຽວວຽນໃນຕອນທຳອິດ ກ່ອນຈະປະກອບເປັນໂຄງຮ່າງຕຶກແຝດຂະໜາດເທົ່າຕຶກຈິງ. ຜູ້ຈັດງານກ່າວວ່າ ຮູບແບບນີ້ອ້າງອີງເຖິງແຜນງານ World Cultural Center ທີ່ເຄີຍຖືກສະເໜີແຕ່ບໍ່ໄດ້ສ້າງ ສຳລັບພື້ນທີ່ World Trade Center. ແຜນດັ່ງກ່າວອອກແບບເປັນຕຶກໂຄງຕາຂ່າຍເປີດ ເພື່ອຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ສາທາລະນະຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າ ອ້ອມຮອຍຕີນຂອງຕຶກເດີມ ແທນການສ້າງອາຄານຫ້ອງການອີກ.

ດົນຕີປະກອບການສະແດງມີຜົນງານຂອງນັກປະພັນ John Adams, Philip Glass ແລະ Max Richter ລວມທັງ "On the Transmigration of Souls" ຂອງ Adams ເຊິ່ງເຄີຍປະພັນຂຶ້ນໂດຍສະເພາະເພື່ອໄວ້ອາໄລຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກເຫດການ.

Rick Boss ຜູ້ອຳນວຍການ Sky Elements ກ່າວເຖິງຄວາມໝາຍຂອງການສະແດງເໜືອທ້ອງຟ້ານິວຢອກວ່າ:

"ທຸກສິ່ງຢູ່ເທິງທ້ອງຟ້າເໜືອນິວຢອກ ແມ່ນເພື່ອພວກເຂົາ," Boss ກ່າວ.

ການສະແດງໂດຣນບໍ່ໄດ້ມາແທນທີ່ງານ Tribute in Light ປະຈຳປີຂອງນິວຢອກ ເຊິ່ງເປັນລຳແສງຄູ່ທີ່ສ່ອງຂຶ້ນເທິງທ້ອງຟ້າ Lower Manhattan ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາຂອງທຸກປີ ນັບແຕ່ບໍ່ດົນຫຼັງເຫດການ. ງານໂດຣນຄັ້ງນີ້ຈັດຄຽງຄູ່ກັບ Tribute in Light ເພື່ອນຳສະເໜີວິທີໃໝ່ທາງເຕັກໂນໂລຊີ ໃນການສື່ເຖິງເງົາຮ່າງຂອງຕຶກແຝດ ດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງໄຟ ແທນການໃຊ້ພຽງລຳແສງຄົງທີ່.

ກຳນົດເວລາ ແລະ ສະຖານທີ່ຈັດງານສ່ວນໜຶ່ງຖືກກຳນົດຈາກມາດຕະການຄວາມປອດໄພຂອງທາງການນິວຢອກ. ຕາມລາຍງານຂອງ DroneXL, ເບື້ອງຕົ້ນເມືອງບໍ່ອະນຸມັດໃຫ້ຈັດງານໃນວັນທີ 10 ກັນຍາ ເຊິ່ງເປັນມື້ກ່ອນຄົບຮອບ ໂດຍອ້າງເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ຕໍ່ມາໄດ້ອະນຸມັດໃຫ້ບິນໃນວັນທີ 9 ກັນຍາ. Jessica Tisch ຜູ້ບັນຊາການຕຳຫຼວດນິວຢອກ ເຄີຍປະກາດໃນວັນທີ 21 ພຶດສະພາວ່າ ຈະຈັດສັນເງິນ 6.5 ລ້ານໂດລາ ເພື່ອຈັດຊື້ອຸປະກອນຕ້ານໂດຣນ. ຂີດຄວາມສາມາດນີ້ໃນອະດີດມີພຽງໜ່ວຍງານລັດຖະບານກາງຈຳນວນຈຳກັດທີ່ໃຊ້ ເຊິ່ງສະທ້ອນເຖິງການວາງແຜນຮັກສາຄວາມປອດໄພທີ່ເຂັ້ມງວດຮອງຮັບການໃຊ້ໂດຣນຂະໜາດໃຫຍ່ເໜືອເມືອງ.

ງານຕິດຕັ້ງນີ້ມີ New York Foundation for the Arts ເປັນຜູ້ອຸປະຖຳ ແລະ ໃຊ້ທຶນຈາກການບໍລິຈາກເອກະຊົນ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນເປັນສິ່ງຂອງທັງໝົດ. ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຫຼັກລວມມີ Cantor Fitzgerald Relief Fund ເຊິ່ງເຊື່ອມໂຍງກັບບໍລິສັດການເງິນ Cantor Fitzgerald ທີ່ສູນເສຍພະນັກງານ 658 ຄົນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າສອງສ່ວນສາມຂອງພະນັກງານທີ່ຢູ່ໃນອາຄານມື້ນັ້ນ ເມື່ອຕຶກ North Tower ຂອງ World Trade Center ຖືກໂຈມຕີ. ຕາມລາຍງານຂອງ DroneXL, ບໍ່ມີການໃຊ້ງົບປະມານລັດໃນການຈັດງານ.

ງານໂດຣນນີ້ເກີດຂຶ້ນທ່າມກາງຄົບຮອບທີ່ຜູ້ຈັດງານເນັ້ນເຖິງຄວາມຊົງຈຳຂ້າມຮຸ່ນ ເນື່ອງຈາກປັດຈຸບັນມີຊາວອາເມລິກາຫຼາຍກວ່າ 100 ລ້ານຄົນທີ່ເກີດຫຼັງເຫດໂຈມຕີປີ 2001 ແລະ ບໍ່ມີຄວາມຊົງຈຳໂດຍກົງຕໍ່ວັນນັ້ນ. Korn ຜູ້ບໍລິຫານ IDEKO ເຊິ່ງບໍລິສັດມີສ່ວນຮ່ວມໃນໂຄງການ ກ່າວວ່າ ງານນີ້ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ຄວາມຊົງຈຳຂອງ 9/11 ຍັງຄົງສົ່ງຜົນຕໍ່ຄົນຮຸ່ນໃໝ່ທີ່ບໍ່ເຄີຍປະສົບເຫດການດ້ວຍຕົນເອງ. ຂະນະທີ່ Jim Smith ກ່າວວ່າ ການສະແດງນີ້ຍັງເປັນເຄື່ອງເຕືອນໃຈເຖິງຄວາມສາມັກຄີທີ່ເກີດຂຶ້ນທົ່ວນິວຢອກຫຼັງເຫດການ.

ງານໄວ້ອາໄລນີ້ຍັງເກີດຂຶ້ນຄຽງຄູ່ກັບບັນຫາສາທາລະນະສຸກທີ່ຍັງດຳເນີນຕໍ່ຈາກເຫດການມື້ນັ້ນ. World Trade Center Health Program ຍັງສະໜອງການກວດຕິດຕາມ ແລະ ການຮັກສາໃຫ້ຜູ້ກູ້ໄພ, ຜູ້ລອດຊີວິດ ແລະ ປະຊາຊົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສານພິດຢູ່ Ground Zero. ກຸ່ມຄົນເຫຼົ່ານີ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກພະຍາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍພັນຄົນໃນ 25 ປີຫຼັງເຫດໂຈມຕີ.

ການສະແດງໂດຣນໃນຄືນວັນພຸດເກີດຂຶ້ນກ່ອນພິທີລຳລຶກຄົບຮອບ 25 ປີຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນສຸກ ທີ່ລານ National September 11 Memorial ໃນ Lower Manhattan ບ່ອນທີ່ຄອບຄົວຕ່າງໆຮ່ວມກັນອ່ານລາຍຊື່ຜູ້ເສຍຊີວິດ 2,983 ຄົນຈາກເຫດໂຈມຕີປີ 2001 ແລະ ເຫດລະເບີດ World Trade Center ປີ 1993. ຍັງມີພິທີລຳລຶກຢູ່ Pentagon ແລະ Flight 93 National Memorial ໃກ້ Shanksville, Pennsylvania ໃນວັນດຽວກັນ ເປັນການປິດທ້າຍວັນແຫ່ງການລຳລຶກຢູ່ທັງສາມສະຖານທີ່ທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບເຫດການຕະຫຼອດການ.

ຫຼັງຈາກງານ "2,977 Lights Over New York Harbor" ສິ້ນສຸດລົງ ຜູ້ຈັດງານກ່າວວ່າ ນີ້ແມ່ນງານຄັ້ງດຽວ ບໍ່ແມ່ນງານປະຈຳປີ. ງານນີ້ໄດ້ສະເໜີວິທີໃໝ່ທີ່ຫາເບິ່ງໄດ້ຍາກ ແລະ ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີສູງ ໃຫ້ຊາວນິວຢອກ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄດ້ລຳລຶກຄົບຮອບ 25 ປີ ກ່ອນທີ່ພິທີຂອງເມືອງຈະກັບຄືນສູ່ຮູບແບບດັ້ງເດີມໃນວັນສຸກ. ລວມເຖິງ Tribute in Light ທີ່ຍັງມີກຳນົດສ່ອງແສງເໜືອເສັ້ນຂອບຟ້າ Lower Manhattan ຕັ້ງແຕ່ຕາເວັນຕົກດິນຂອງວັນທີ 11 ກັນຍາ ຈົນເຖິງຮຸ່ງເຊົ້າຂອງມື້ຕໍ່ມາ ຕາມທີ່ເຄີຍຈັດມາທຸກປີນັບແຕ່ບໍ່ດົນຫຼັງເຫດການ.